Nombor hadis: (76)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى يَعْنِي ابْنَ الْمُسَيَّبِ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ
إِنِّي لَجَالِسٌ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَهْرٍ فَذَكَرَ قِصَّةً فَنُودِيَ فِي النَّاسِ أَنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ وَهِيَ أَوَّلُ صَلَاةٍ فِي الْمُسْلِمِينَ نُودِيَ بِهَا إِنَّ الصَّلَاةَ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ شَيْئًا صُنِعَ لَهُ كَانَ يَخْطُبُ عَلَيْهِ وَهِيَ أَوَّلُ خُطْبَةٍ خَطَبَهَا فِي الْإِسْلَامِ قَالَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ وَلَوَدِدْتُ أَنَّ هَذَا كَفَانِيهِ غَيْرِي وَلَئِنْ أَخَذْتُمُونِي بِسُنَّةِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُطِيقُهَا إِنْ كَانَ لَمَعْصُومًا مِنْ الشَّيْطَانِ وَإِنْ كَانَ لَيَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ مِنْ السَّمَاءِ
حدثنا هاشم بن القاسم قال حدثنا عيسى يعني ابن المسيب عن قيس بن أبي حازم قال
إني لجالس عند أبي بكر الصديق رضي الله عنه خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم بعد وفاة النبي صلى الله عليه وسلم بشهر فذكر قصة فنودي في الناس أن الصلاة جامعة وهي أول صلاة في المسلمين نودي بها إن الصلاة جامعة فاجتمع الناس فصعد المنبر شيئا صنع له كان يخطب عليه وهي أول خطبة خطبها في الإسلام قال فحمد الله وأثنى عليه ثم قال يا أيها الناس ولوددت أن هذا كفانيه غيري ولئن أخذتموني بسنة نبيكم صلى الله عليه وسلم ما أطيقها إن كان لمعصوما من الشيطان وإن كان لينزل عليه الوحي من السماء
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H a s y i m B i n A l Q a s i m ] d i a b e r k a t a ; T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s a y a i t u I b n u A l M u s a y y a b ] d a r i [ Q a i s B i n A b u H a z i m ] d i a b e r k a t a ; k e t i k a a k u d u d u k d i s a m p i n g [ A b u B a k a r ] A s h S h i d d i q k h a l i f a h R a s u l u l l a h S A W s e b u l a n s e t e l a h w a f a t n y a N a b i S A W , A b u B a k a r k e m u d i a n m e n c e r i t a k a n s u a t u k i s a h ; t i b a - t i b a d i k u m a n d a n g k a n k e p a d a o r a n g - o r a n g ; " S e s u n g g u h n y a s o l a t i t u b e r j a m a ' a h . " D a n i t u m e r u p a k a n s o l a t y a n g p e r t a m a k a l i d i l a k u k a n o l e h k a u m m u s l i m i n d e n g a n c a r a d i k u m a n d a n g k a n ; " S e s u n g g u h n y a s o l a t i t u b e r j a m a ' a h . " M a k a b e r k u m p u l l a h o r a n g - o r a n g , k e m u d i a n A b u B a k a r n a i k k e a t a s m i m b a r , t e m p a t y a n g d i b u a t k a n b a g i n y a u n t u k b e r k h u t b a h d i a t a s n y a , d a n i t u m e r u p a k a n k h u t b a h p e r t a m a k a l i y a n g d i a a l a m i d i d a l a m I s l a m . " Q a i s b e r k a t a ; m a k a A b u B a k a r m e m u j i d a n m e n g a g u n g k a n A l l a h s e r a y a b e r k a t a ; " W a h a i m a n u s i a , a k u s a n g a t s e n a n g a p a b i l a o r a n g s e l a i n k u m e n g g a n t i k a n a k u d a l a m m a s a l a h i n i , d a n j i k a k a l i a n m e n u n t u t k u d e n g a n s u n n a h N a b i k a l i a n S A W , m a k a a k u t i d a k a k a n m e n y a n g g u p i n y a , k e r a n a b e l i a u a d a l a h t e r j a g a d a r i s e t a n d a n w a h y u t u r u n d a r i l a n g i t k e p a d a n y a . "