Nombor hadis: (218)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ سُلَيْمٍ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ
كَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ يُسْمَعُ عِنْدَ وَجْهِهِ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَارْضَ عَنَّا وَأَرْضِنَا ثُمَّ قَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ثُمَّ قَرَأَ عَلَيْنَا
{ قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ }
حَتَّى خَتَمَ الْعَشْرَ
حدثنا عبد الرزاق أخبرني يونس بن سليم قال أملى علي يونس بن يزيد الأيلي عن ابن شهاب عن عروة بن الزبير عن عبد الرحمن بن عبد القاري سمعت عمر بن الخطاب رضي الله عنه يقول
كان إذا نزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم الوحي يسمع عند وجهه دوي كدوي النحل فمكثنا ساعة فاستقبل القبلة ورفع يديه فقال اللهم زدنا ولا تنقصنا وأكرمنا ولا تهنا وأعطنا ولا تحرمنا وآثرنا ولا تؤثر علينا وارض عنا وأرضنا ثم قال لقد أنزلت علي عشر آيات من أقامهن دخل الجنة ثم قرأ علينا
{ قد أفلح المؤمنون }
حتى ختم العشر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u r r a z z a q ] t e l a h m e n g a b a r k a n k e p a d a k u [ Y u n u s B i n S u l a i m ] d i a b e r k a t a ; t e l a h m e n d i k t e k a n k e p a d a k u [ Y u n u s B i n Y a z i d A l A i l i ] d a r i [ I b n u s y i h a b ] d a r i [ ' U r w a h B i n A z Z u b a i r ] d a r i [ A b d u r r a h m a n B i n A b d u l Q a r i ] d i a b e r k a t a ; a k u m e n d e n g a r [ U m a r B i n A l K h a t h t h a b ] b e r k a t a ; a p a b i l a t u r u n w a h y u k e p a d a R a s u l u l l a h S A W m a k a t e r d e n g a r d i s i s i w a j a h n y a s u a r a g e m u r u h s e p e r t i s u a r a g e m u r u h t a w o n , m a k a k a m i b e r h e n t i m e n u n g g u s e s a a t , k e m u d i a n b e l i a u m e n g h a d a p Q i b l a t d a n m e n g a n g k a t k e d u a t a n g a n n y a s a m b i l b e r d o a " A L L A H U M M A Z I D N A A W A L A A T A N Q U S H N A A W A A K R I M N A A W A L A A T U H I N N A A W A T U H I N A A W A L A A T A H R I M N A A W A A A T S I R N A A W A L A A T U ' T S I R ' A L A I N A A W A R D L A ' A N N A A W A A R D L I N A A ( y a A l l a h t a m b a h k a n k e p a d a k a m i d a n j a n g a n E n g k a u k u r a n g i , m u l i a k a n l a h k a m i d a n j a n g a n E n g k a u h i n a k a n , b e r i l a h k a m i d a n j a n g a n E n g k a u t a h a n , m e n a n g k a n l a h k a m i d a n j a n g a n E n g k a u m e n a n g k a n m u s u h m u s u h a t a s k a m i , r i d l a i l a h d a r i k a m i d a n j a d i k a n k a m i r i d l a ) k e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a : " T e l a h t u r u n k e p a d a k u s e p u l u h a y a t , b a r a n g s i a p a m e l a k s a n a k a n n y a m a k a d i a a k a n m a s u k S y u r g a . " K e m u d i a n b e l i a u m e m b a c a k a n k e p a d a k a m i : " S e s u n g g u h n y a b e r u n t u n g l a h o r a n g - o r a n g y a n g b e r i m a n " ( Q S A l M u k m i n u n : 1 - 1 0 ) . "