Nombor hadis: (188)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ
كُنْتُ مَعَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْهِلَالَ هِلَالَ شَوَّالٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَفْطِرُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى عُسٍّ فِيهِ مَاءٌ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ الرَّجُلُ وَاللَّهِ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَتَيْتُكَ إِلَّا لِأَسْأَلَكَ عَنْ هَذَا أَفَرَأَيْتَ غَيْرَكَ فَعَلَهُ فَقَالَ نَعَمْ خَيْرًا مِنِّي وَخَيْرَ الْأُمَّةِ رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ الَّذِي فَعَلْتُ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَدْخَلَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ ثُمَّ صَلَّى عُمَرُ الْمَغْرِبَ
حدثنا يزيد أنبأنا إسرائيل بن يونس عن عبد الأعلى الثعلبي عن عبد الرحمن بن أبي ليلى قال
كنت مع عمر رضي الله عنه فأتاه رجل فقال إني رأيت الهلال هلال شوال فقال عمر رضي الله عنه يا أيها الناس أفطروا ثم قام إلى عس فيه ماء فتوضأ ومسح على خفيه فقال الرجل والله يا أمير المؤمنين ما أتيتك إلا لأسألك عن هذا أفرأيت غيرك فعله فقال نعم خيرا مني وخير الأمة رأيت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم فعل مثل الذي فعلت وعليه جبة شامية ضيقة الكمين فأدخل يده من تحت الجبة ثم صلى عمر المغرب
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a z i d ] t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ I s r a i l B i n Y u n u s ] d a r i [ A b d u l A ' l a A t s T s a ` l a b i ] d a r i [ A b d u r r a h m a n B i n A b u L a i l a ] d i a b e r k a t a ; a k u s e d a n g b e r s a m a [ U m a r ] , t i b a t i b a d a t a n g l a h s e s e o r a n g k e p a d a n y a l a l u b e r k a t a ; " S e s u n g g u h n y a a k u t e l a h m e l i h a t b u l a n s a b i t p e r t a n d a b u l a n S y a w a l , " m a k a U m a r b e r k a t a ; " W a h a i o r a n g - o r a n g b e r b u k a l a h k a l i a n . " L a l u d i a b e r d i r i m e n u j u s e b u a h c a w a n y a n g b e r i s i a i r , k e m u d i a n b e r w u d h u d a n m e n g u s a p k e d u a k h u f - n y a , m a k a l a k i - l a k i t e r s e b u t b e r k a t a ; " D e m i A l l a h , y a A m i r u l M u k m i n i n , t i d a k l a h a k u d a t a n g k e p a d a m u k e c u a l i u n t u k m e n a n y a k a n k e p a d a m u t e n t a n g h a l i n i , a p a k a h k a m u m e l i h a t a d a s e l a i n k a m u y a n g m e l a k u k a n h a l i n i ? " U m a r m e n j a w a b ; " Y a a d a , y a i t u o r a n g y a n g l e b i h b a i k d a r i k u d a n d i a s e b a i k b a i k u m m a t , a k u m e l i h a t A b u l Q a s i m S A W m e l a k u k a n s e p e r t i y a n g a k u l a k u k a n , d a n b e l i a u m e n g e n a k a n J u b a h S y a m i y a h y a n g s e m p i t d u a l u b a n g t a n g a n n y a , k e m u d i a n b e l i a u m e n g e l u a r k a n t a n g a n n y a d a r i b a w a h j u b a h . " L a l u U m a r m e l a k s a n a k a n s o l a t M a g h r i b . "