Nombor hadis: (180)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ
سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يُحَرِّمَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ تَعَالَى وَرَسُولُهُ فَلْيُحَرِّمْ النَّبِيذَ
قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْجَرِّ قَالَ وَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَدَّثَ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ قَالَ وَحَدَّثَنِي أَخِي عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَالْبُسْرِ وَالتَّمْرِ
حدثنا يحيى عن شعبة حدثني سلمة بن كهيل قال سمعت أبا الحكم قال
سألت ابن عباس رضي الله عنه عن نبيذ الجر والدباء فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نبيذ الجر والدباء وقال من سره أن يحرم ما حرم الله تعالى ورسوله فليحرم النبيذ
قال وسألت ابن الزبير فقال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الدباء والجر قال وسألت ابن عمر رضي الله عنه فحدث عن عمر أن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عن الدباء والمزفت قال وحدثني أخي عن أبي سعيد أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الجر والدباء والمزفت والبسر والتمر
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ Y a h y a ] d a r i [ S y u ' b a h ] T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ S a l a m a h B i n K u h a i l ] d i a b e r k a t a ; a k u m e n d e n g a r [ A b u l H a k a m ] b e r k a t a ; a k u b e r t a n y a k e p a d a [ I b n u A b b a s ] t e n t a n g a i r a n g g u r y a n g t e r d a p a t d i a l J a r r ( k e n d i y a n g t e r b u a t d a r i t a n a h l i a t ) d a n a d D u b b a a ` ( k e n d i y a n g t e r b u a t d a r i k u l i t b u a h l a b u ) . M a k a d i a m e n j a w a b ; R a s u l u l l a h S A W m e l a r a n g d a r i a i r a n g g u r d a l a m a l J a r r d a n a d D u b b a a ` d a n b e l i a u b e r s a b d a : " B a r a n g s i a p a i n g i n m e n g h a r a m k a n a p a y a n g t e l a h A l l a h T a ' a l a d a n R a s u l - N y a h a r a m k a n , m a k a h a r a m k a n l a h a i r a n g g u r y a n g s u d a h m e n j a d i k h a m e r . " [ A b u l H a k a m ] b e r k a t a ; d a n a k u b e r t a n y a k e p a d a [ I b n u Z u b a i r ] , m a k a d i a m e n j a w a b ; R a s u l u l l a h S A W t e l a h m e l a r a n g d a r i a l J a r r d a n a d D u b b a a ` . " [ A b u l H a k a m ] b e r k a t a ; d a n a k u b e r t a n y a k e p a d a [ I b n u U m a r ] , m a k a d i a m e n c e r i t a k a n d a r i [ U m a r ] b a h w a N a b i S A W t e l a h m e l a r a n g a l J a r r d a n a l M u z a f f a a t ( k e n d i y a n g d i c e t d e n g a n t e r ) . [ A b u l H a k a m ] b e r k a t a ; d a n t e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k u [ s a u d a r a k u ] d a r i [ A b u S a ' i d ] b a h w a R a s u l u l l a h S A W t e l a h m e l a r a n g d a r i a l J a r r , a d D u b b a a ` d a n a l M u z a f f a a t s e r t a k u r m a m e n t a h d a n k u r m a m a t a n g ( d i m a k s u d k a n u n t u k m e m b u a t t u a k ) . "