Nombor hadis: (172)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ
خَطَبَ عُمَرُ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي مِثْلِ مَقَامِي هَذَا فَقَالَ أَحْسِنُوا إِلَى أَصْحَابِي ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَجِيءُ قَوْمٌ يَحْلِفُ أَحَدُهُمْ عَلَى الْيَمِينِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَحْلَفَ عَلَيْهَا وَيَشْهَدُ عَلَى الشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْتَشْهَدَ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْكُمْ أَنْ يَنَالَ بُحْبُوحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ وَلَا يَخْلُوَنَّ رَجُلٌ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ ثَالِثَهُمَا الشَّيْطَانُ وَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ تَسُرُّهُ حَسَنَتُهُ وَتَسُوءُهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
حدثنا جرير عن عبد الملك بن عمير عن جابر بن سمرة قال
خطب عمر الناس بالجابية فقال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قام في مثل مقامي هذا فقال أحسنوا إلى أصحابي ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يجيء قوم يحلف أحدهم على اليمين قبل أن يستحلف عليها ويشهد على الشهادة قبل أن يستشهد فمن أحب منكم أن ينال بحبوحة الجنة فليلزم الجماعة فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين أبعد ولا يخلون رجل بامرأة فإن ثالثهما الشيطان ومن كان منكم تسره حسنته وتسوءه سيئته فهو مؤمن
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ J a r i r ] d a r i [ A b d u l M a l i k B i n ' U m a i r ] d a r i [ J a b i r B i n S a m u r a h ] d i a b e r k a t a ; [ U m a r b e r k h u t b a h ] d i h a d a p a n m a n u s i a d i J a b i y a h ( s u a t u p e r k a m p u n g a n d i D a m a s k u s ) d a n b e r k a t a ; " S e s u n g g u h n y a R a s u l u l l a h S A W b e r d i r i d i t e m p a t s e p e r t i t e m p a t k u i n i k e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a : " P u j i l a h o l e h k a l i a n p a r a s a h a b a t k u d e n g a n k e b a i k a n , k e m u d i a n k e p a d a o r a n g - o r a n g s e t e l a h m e r e k a , k e m u d i a n k e p a d a o r a n g - o r a n g s e t e l a h m e r e k a , k e m u d i a n a k a n d a t a n g s u a t u k a u m , s a l a h s e o r a n g d i a n t a r a m e r e k a b e r s u m p a h s e b e l u m d i m i n t a b e r s u m p a h d a n b e r s a k s i d i a t a s p e r s a k s i a n s e b e l u m d i m i n t a u n t u k b e r s a k s i , b a r a n g s i a p a d i a n t a r a k a l i a n y a n g i n g i n m e n d a p a t k a n b a u n y a s y u r g a h e n d a k l a h d i a b e r p e g a n g t e g u h k e p a d a J a m a ' a h , k e r a n a s e t a n b e r s a m a o r a n g y a n g s e n d i r i a n s e d a n g k a n k e p a d a d u a o r a n g a k a n m e n j a u h , d a n j a n g a n l a h s a l a h s e o r a n g d i a n t a r a k a l i a n b e r d u a a n d e n g a n w a n i t a ( y a n g b u k a n m u h r a m ) k e r a n a s e s u n g g u h n y a o r a n g y a n g k e t i g a d a r i n y a a d a l a h s e t a n , b a r a n g s i a p a k e b a i k a n n y a m e m b u a t n y a s e n a n g d a n k e s a l a h a n n y a m e m b u a t d i a b e r s e d i h m a k a d i a a d a l a h s e o r a n g m u k m i n . "