Nombor hadis: (150)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَارٍ بِمَكَّةَ
{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }
قَالَ كَانَ إِذَا صَلَّى بِأَصْحَابِهِ رَفَعَ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ ذَلِكَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ أَنْزَلَهُ وَمَنْ جَاءَ بِهِ فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
{ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ }
أَيْ بِقِرَاءَتِكَ فَيَسْمَعَ الْمُشْرِكُونَ فَيَسُبُّوا الْقُرْآنَ
{ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا }
عَنْ أَصْحَابِكَ فَلَا تُسْمِعُهُمْ الْقُرْآنَ حَتَّى يَأْخُذُوهُ عَنْكَ
{ وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلًا }
حدثنا هشيم أنبأنا أبو بشر عن سعيد بن جبير عن ابن عباس قال
نزلت هذه الآية ورسول الله صلى الله عليه وسلم متوار بمكة
{ ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها }
قال كان إذا صلى بأصحابه رفع صوته بالقرآن قال فلما سمع ذلك المشركون سبوا القرآن ومن أنزله ومن جاء به فقال الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم
{ ولا تجهر بصلاتك }
أي بقراءتك فيسمع المشركون فيسبوا القرآن
{ ولا تخافت بها }
عن أصحابك فلا تسمعهم القرآن حتى يأخذوه عنك
{ وابتغ بين ذلك سبيلا }
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ H u s y a i m ] t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b u B i s y r ] d a r i [ S a ' i d B i n J u b a i r ] D a r i [ I b n u A b b a s ] d i a b e r k a t a ; a y a t i n i t u r u n k e t i k a R a s u l u l l a h S A W b e r s e m b u n y i d i M a k k a h ; " D a n j a n g a n l a h k a m u m e n g e r a s k a n s u a r a m u d a l a m s o l a t m u d a n j a n g a n l a h p u l a m e r e n d a h k a n n y a , " ( Q S A l I s r o ' a y a t 1 1 0 ) , I b n u A b b a s b e r k a t a ; s e b e l u m n y a , a p a b i l a R a s u l u l l a h S A W s o l a t m e n g i m a m i p a r a s a h a b a t n y a b e l i a u m e n g e r a s k a n b a c a a n A l Q u r ' a n , m a k a k e t i k a o r a n g - o r a n g m u s y r i k m e n d e n g a r b a c a a n i t u , m e r e k a m e n c a c i A l Q u r ' a n , D z a t y a n g m e n u r u n k a n n y a d a n N a b i y a n g m e m b a w a n y a , m a k a A l l a h b e r f i r m a n k e p a d a N a b i - N y a S A W : " D a n j a n g a n l a h k a m u m e n g e r a s k a n s u a r a m u d a l a m s o l a t m u . " M a k s u d n y a b a c a a n m u s e h i n g g a t e r d e n g a r o l e h o r a n g - o r a n g m u s y r i k ; " D a n j a n g a n l a h p u l a m e r e n d a h k a n n y a , " d a r i p a r a s a h a b a t m u s e h i n g g a A l Q u r ' a n t i d a k t e r d e n g a r o l e h m e r e k a s u p a y a m e r e k a m e n g a m b i l n y a d a r i m u , d a n l a k u k a n l a h d i a n t a r a k e d u a n y a . "