Nombor hadis: (109)
Tanpa Baris
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِسْحَاقَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ بِالْجَابِيَةِ فَقَالَ قَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَامِي فِيكُمْ فَقَالَ اسْتَوْصُوا بِأَصْحَابِي خَيْرًا ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ يَفْشُو الْكَذِبُ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَبْتَدِئُ بِالشَّهَادَةِ قَبْلَ أَنْ يُسْأَلَهَا فَمَنْ أَرَادَ مِنْكُمْ بَحْبَحَةَ الْجَنَّةِ فَلْيَلْزَمْ الْجَمَاعَةَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ مَعَ الْوَاحِدِ وَهُوَ مِنْ الِاثْنَيْنِ أَبْعَدُ لَا يَخْلُوَنَّ أَحَدُكُمْ بِامْرَأَةٍ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ ثَالِثُهُمَا وَمَنْ سَرَّتْهُ حَسَنَتُهُ وَسَاءَتْهُ سَيِّئَتُهُ فَهُوَ مُؤْمِنٌ
حدثنا علي بن إسحاق أنبأنا عبد الله يعني ابن المبارك أنبأنا محمد بن سوقة عن عبد الله بن دينار عن ابن عمر
أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه خطب الناس بالجابية فقال قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم مثل مقامي فيكم فقال استوصوا بأصحابي خيرا ثم الذين يلونهم ثم الذين يلونهم ثم يفشو الكذب حتى إن الرجل ليبتدئ بالشهادة قبل أن يسألها فمن أراد منكم بحبحة الجنة فليلزم الجماعة فإن الشيطان مع الواحد وهو من الاثنين أبعد لا يخلون أحدكم بامرأة فإن الشيطان ثالثهما ومن سرته حسنته وساءته سيئته فهو مؤمن
T e l a h m e n c e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A l i B i n I s h a q ] t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ A b d u l l a h y a i t u I b n u l M u b a r a k ] t e l a h m e m b e r i t a k a n k e p a d a k a m i [ M u h a m m a d B i n S u q a h ] d a r i [ A b d u l l a h B i n D i n a r ] d a r i [ I b n u U m a r ] b a h w a [ U m a r B i n A l K h a t h t h a b ] b e r k h u t b a h d i h a d a p a n m a n u s i a d i J a b i y a h ( s u a t u p e r k a m p u n g a n d i D a m a s k u s ) d a n b e r k a t a ; " R a s u l u l l a h S A W b e r d i r i d i h a d a p a n k a m i s e p e r t i a k u b e r d i r i d i h a d a p a n k a l i a n , k e m u d i a n b e l i a u b e r s a b d a : " p u j i l a h p a r a s a h a b a t k u d e n g a n k e b a i k a n , k e m u d i a n k e p a d a o r a n g - o r a n g s e t e l a h m e r e k a , k e m u d i a n k e p a d a o r a n g - o r a n g s e t e l a h m e r e k a , k e m u d i a n s e t e l a h i t u a k a n m e n y e b a r k e d u s t a a n , s e h i n g g a s e o r a n g l e l a k i m e m u l a i b e r s a k s i s e b e l u m d i a d i t a n y a , m a k a b a r a n g s i a p a i n g i n m e n c i u m b a u n y a s y u r g a , h e n d a k n y a d i a b e r p e g a n g t e g u h k e p a d a J a m a ' a h k e r a n a s e s u n g g u h n y a s e t a n b e s e r t a o r a n g y a n g s e n d i r i a n , s e d a n g k a n d a r i d u a o r a n g d i a a k a n m e n j a u h , j a n g a n l a h s a l a h s e o r a n g d i a n t a r a k a l i a n b e r d u a a n d e n g a n s e o r a n g w a n i t a ( y a n g b u k a n m a h r a m n y a ) k e r a n a s e t a n a d a l a h o r a n g k e t i g a n y a , m a k a b a r a n g s i a p y a n g b a n g g a d e n g a n k e b a i k a n n y a d a n s e d i h d e n g a n k e b u r u k a n n y a m a k a d i a a d a l a h s e o r a n g y a n g m u k m i n . "